CVJ - juin 2022, Vol. 63, No. 6
Scientifique
Rapports De Cas
Babesia vulpes chez un chien de l’Île-du-Prince-Édouard, Canada
Anne C. Arsenault, Peter M. Foley, Noel P. Clancey (page 589)
Un chien American Staffordshire terrier mâle castré de 12 ans a été référé au Atlantic Veterinary College, Île-du-Prince-Édouard, Canada, pour suspicion d’anémie hémolytique à médiation immunitaire. La babésiose (Babesia vulpes) a été confirmée à l’aide d’un test d’amplification en chaîne par la polymérase. Le chien a été traité avec succès avec un protocole de 10 jours d’atovaquone/proguanil (TEVA Pharmaceutical Industries, Toronto, Ontario), 13,5 mg/kg BW, PO, q8h et azithromycine (Pharmascience, Montréal, Québec), 10 mg/kg BW, PO, q24h. À la connaissance des auteurs, ce rapport est le premier cas documenté de babésiose causée par Babesia vulpes chez un chien du Canada.
Colopexie laparoscopique pour prolapsus rectal récurrent chez un chien maltais
Jiyoung Park, Changhwan Moon, Dae-Hyun Kim, Hae-Beom Lee, Seong Mok Jeong (page 593)
Un chien maltais mâle castré de 2,5 kg, suspecté d’avoir plus de 10 ans, a été présenté avec une masse faisant prolapsus à l’anus. Cela s’était produit à deux reprises au cours des quatre derniers mois et avait été géré avec une réduction manuelle et des sutures en bourse. Le prolapsus rectal avait des tissus viables et était réductible mais a entraîné des efforts et une accumulation fécale. La colopexie (avec sutures intracorporelles) a été réalisée par laparoscopie à l’aide de trois ouvertures; le côlon distal a été rétracté crânialement et attaché à la paroi abdominale avec trois sutures interrompues simples en une seule rangée. Le chien s’est rétabli sans incident, avait un bon appétit et une activité normale, ne s’est pas fatigué et a déféqué sans problème. Il n’y avait pas de complications de cicatrisation et lors de l’examen postopératoire de 12 mois, le patient était en bon état sans signes cliniques. Sur la base de ce rapport de cas, la colopexie laparoscopique est cliniquement pratique pour la gestion du prolapsus rectal chez les chiens de petite race.
Mésothérapie en plusieurs séances pour la prise en charge de la douleur arthrosique coxofémorale chez 10 chiens de travail : une série de cas
João C. Alves, Ana Santos, Patrícia Jorge, Pilar Lafuente (page 597)
Le but de cette étude était de documenter les effets de la mésothérapie chez les chiens de travail diagnostiqués avec une arthrose de la hanche (OA) et des douleurs associées. Dix chiens de travail policiers souffrant d’OA et de douleurs associées ont été traités avec une combinaison de lidocaïne, de piroxicam et de thiocolchicoside, injectée en plusieurs points intradermiques. Sept séances de traitement ont été réalisées. Le Canine Brief Pain Inventory (CBPI) et l’échelle visuelle analogique de Hudson (HVAS) ont été utilisés dans l’évaluation de la réponse au traitement par rapport à l’évaluation avant traitement (T0), après 15 j, 30 j, 60 j, 90 j, 120 j, 150 j et 180 j après le traitement initial. Les résultats ont été comparés à l’aide du test des rangs signés de Wilcoxon.
Des différences significatives ont été observées dans les scores CBPI comparant les moments avec T0 : à 15 jours (P = 0,03 pour Pain Interference Score – PIS) et P = 0,02 pour Pain Severity Score – PSS), 30 jours (P < 0,05 pour PIS et P < 0,05 pour PSS), 60 jours (P = 0,04 pour PIS et P = 0,01 pour PSS) et 180 jours (P = 0,04 pour PSS). Les résultats du traitement individuel ont été considérés comme réussis chez 40 % des animaux à 15 jours et 30 jours, 66,7 % à 60 jours, 44 % à 90 jours, 37,5 % à 120 jours et 25 % à 150 jours. Les scores HVAS n’ont montré aucune différence significative.
La mésothérapie peut être une option pour le traitement des douleurs musculosquelettiques canines. Des études complémentaires sont nécessaires.
Articles
Description et validation d’une nouvelle échelle d’évaluation numérique descriptive et multiparamétrique pour évaluer la sédation chez le chat
Ashley-Ann Rutherford, Andrea Sanchez, Gabrielle Monteith, Tainor Tisotti, Rodrigo Aguilera, Alexander Valverde (page 603)
L’objectif de cette étude était de concevoir et d’évaluer la validité et la fiabilité d’une nouvelle échelle de sédation multiparamétrique féline (FMSS). Un total de 89 chats domestiques a été recruté, permettant un total de 534 évaluations de sédation. Chaque évaluation a été effectuée par trois observateurs en aveugle avec différents niveaux d’expertise (Niveau 1 : étudiant; Niveau 2 : RVT; Niveau 3 : diplomate de l’ACVAA ou résident senior). À des fins de comparaison, une échelle visuelle analogique (VAS) et une échelle qualitative simple (SQS) ont également été utilisées simultanément, VAS étant considérée comme l’étalon. La nouvelle échelle présentait un excellent accord inter-observateurs parmi les groupes d’expérience avec des scores Kappa pondérés de 0,84 (niveaux 1 versus 2), 0,82 (niveaux 2 versus 3) et 0,84 (niveaux 1 versus 3), avec P < 0,0001 pour toutes les comparaisons. Il y avait un degré élevé d’association entre FMSS et VAS (r = 0,90, P < 0,0001) et entre FMSS et SQS (r = 0,89, P < 0,0001). Les valeurs numériques FMSS finales ont été appariées avec les niveaux de sédation avec Aucun = 0 (0 à 5), Léger = 4 (1 à 7), Modéré = 6 (2 à 10) et Profond = 12 (7 à 12); en outre, des différences ont été détectées entre les évaluations pré- et post-sédation (P = 0,001). Cette échelle a démontré une cohérence interne et une sensibilité même lors de l’évaluation de médicaments ou de doses avec des effets sédatifs minimes et il y avait une très forte fiabilité inter-évaluateur, indépendamment du niveau d’expérience. Sur la base de cette étude clinique, nous avons conclu que l’utilisation de cette échelle de sédation est appropriée lorsqu’une quantification numérique objective de la sédation est requise, dans un cadre clinique ou de recherche.
Une formation est-elle nécessaire pour une utilisation efficace de l’échelle de mesure de la douleur féline composite de Glasgow?
Carly M. Moody, Lee Niel, Daniel J. Pang (page 609)
Objectif
L’échelle de mesure de la douleur féline composite de Glasgow (CMPS-F) est un outil validé d’évaluation de la douleur chez le chat à usage clinique. Aucune recherche n’a examiné l’impact de la formation sur l’utilisation de cet outil. Ainsi, nous avons examiné si la formation de type séminaire améliore l’identification de la douleur du chat lors de l’utilisation du CMPS-F. Des vétérinaires (n = 17) et du personnel non vétérinaire (n = 33; N = 50) ont été recrutés pour participer.
Procédure
Les séminaires comprenaient : i) l’utilisation du CMPS-F avant la formation pour noter des vidéos de chats avec différents degrés de douleur; ii) formation à l’évaluation de la douleur chez le chat; et iii) l’utilisation du CMPS-F après la formation. Les notes CMPS-F des participants ont été comparées aux notes des experts des mêmes vidéos. Les scores CMPS-F moyens et les cotes de décision analgésique ont été comparés avant et après la formation.
Résultats
La plupart des participants étaient du personnel féminin non vétérinaire qui n’avait jamais entendu parler du CMPS-F. La prise de décision des participants et des experts en matière d’analgésie ne différait pas avant (P = 1,0) et après la formation (P = 0,1). De plus, la prise de décision analgésique était similaire entre les participants et les experts pour toutes les vidéos sauf 3/20.
Conclusion et pertinence clinique
La formation en séminaire peut ne pas être nécessaire pour une utilisation efficace du CMPS-F. Des recherches supplémentaires sont nécessaires pour explorer des stratégies visant à améliorer la sensibilisation aux outils d’évaluation de la douleur chez les chats et à accroître leur utilisation en clinique.
Évaluation diagnostique de la dynamique de l’insuline et du glucose chez les chevaux de race légère recevant de la dexaméthasone
Kathryn J. Timko, Laura D. Hostnik, Mauria R. Watts, Chiaming Chen, Adam Bercz, Ramiro E. Toribio, James K. Belknap, Teresa A. Burns (page 617)
Objectif
La dysrégulation de l’insuline est une caractéristique du syndrome métabolique équin (EMS) et augmente le risque de développement de la fourbure. Un diagnostic précis de la dysrégulation de l’insuline est crucial pour la mise en œuvre de stratégies préventives dans cette population. L’objectif était d’évaluer les effets de l’administration de dexaméthasone sur la dynamique de l’insuline et du glucose chez les chevaux de race légère et d’évaluer la concordance de divers tests de diagnostic pour le dérèglement de l’insuline [insuline basale] (BI), test de sucre oral (OST) et un test glucose-insuline combiné (CGIT).
Animal
Quatorze chevaux adultes de race légère.
Procédure
Étude prospective et expérimentale pour évaluer la dynamique de l’insuline et du glucose en effectuant l’insuline basale, l’OST et le CGIT avant (valeur de base) et après l’administration de dexaméthasone (0,08 mg/kg, PO, q24h) pendant 7 jours. La dynamique de l’insuline et du glucose a été évaluée par les mesures indirectes de BI, de l’OST, du CGIT et de la sensibilité à l’insuline (RISQI, QUICKI, FGIR, HOMA-IR, IG) aux points temporels de base et post-dexaméthasone.
Résultats
La zone OST sous les courbes d’insuline et de glucose a augmenté après le traitement à la dexaméthasone (P < 0,001 et P < 0,01, respectivement). L’insuline basale, l’OST [insuline] à 60 minutes et le CGIT [insuline] à 45 minutes ont augmenté au point temporel post-dexaméthasone (P < 0,001, < 0,001 et < 0,01). De même, le temps passé dans la phase de glucose positif pendant le CGIT était plus long au moment post-dexaméthasone (P < 0,001). Les mesures indirectes de la sensibilité à l’insuline (RISQI, QUICKI, FGIR) ont diminué (P < 0,01) et les mesures indirectes de la résistance à l’insuline (HOMA-IR) et de la fonction des cellules β (IG) ont augmenté après l’administration de dexaméthasone (P < 0,01). Plus de chevaux ont été classés avec l’administration suivante de dexaméthasone, sur la base des critères de diagnostic de l’insuline basale (P = 0,03), OST (P = 0,01) et CGIT (P < 0,01). Les coefficients Kappa, mesurant la concordance entre l’insuline basale, l’OST et le CGIT, ont montré une concordance nulle à modérée au point de référence.
Conclusion
L’administration de dexaméthasone à 0,08 mg/kg, PO, toutes les 24 h pendant 7 jours a aggravé la dysrégulation de l’insuline chez les chevaux adultes de race légère d’après les résultats d’une insuline basale, d’OST, de CGIT et de mesures indirectes de la sensibilité à l’insuline. Il n’y avait aucun accord à modéré entre l’insuline basale, l’OST, le CGIT pour le diagnostic de dysrégulation de l’insuline.
Pertinence clinique
Les chevaux ayant reçu de la dexaméthasone à une dose de 0,08 mg/kg, PO, q24h pendant 7 jours doivent être considérés comme ayant un dérèglement de l’insuline et des stratégies préventives appropriées doivent être mises en œuvre. La variabilité des performances diagnostiques des tests courants de dysrégulation de l’insuline (insuline basale, OST, CGIT) peut affecter les décisions cliniques; par conséquent, la réalisation de plusieurs tests, y compris des mesures indirectes, peut améliorer la précision du diagnostic du dérèglement de l’insuline.
La taille du cœur vertébral est associée à une hypertrophie cardiaque chez les Chihuahuas atteints d’une maladie valvulaire mitrale myxomateuse
Daisuke Ito (page 627)
Bien que des plages de référence de taille du cœur vertébral (VHS) spécifiques à la race aient été rapportées, la relation entre le VHS et la gravité de l’hypertrophie cardiaque n’a pas été clarifiée. L’objectif était d’évaluer l’influence de l’hypertrophie cardiaque sur le VHS chez des Chihuahuas atteints de maladie myxomateuse de la valve mitrale (MMVD). Dix Chihuahuas cliniquement normaux (Normal) et 97 Chihuahuas avec MMVD ont été recrutés. Les Chihuahuas avec MMVD ont été classés selon les valeurs du rapport oreillette gauche sur aorte (LA/AO) et de la dimension interne ventriculaire gauche en diastole normalisée (LVIDDN). Ces chiens ont été répartis en trois groupes : LA1 (LA/AO < 1,6), LA2 (1,6 ≤ LA/AO < 2,0), LA3 (LA/AO ≥ 2,0), et en deux groupes : LV1 (LVIDDN < 1,7), LV2 (LVIDDN ≥ 1,7). Les tailles du cœur vertébral, mesurées comme la moyenne ± SD, ont été comparées entre les groupes. Les valeurs seuil optimales de VHS ont été déterminées pour l’hypertrophie cardiaque légère (LA/AO ≥ 1,6, LVIDDN ≥ 1,7) et sévère (LA/AO ≥ 2,0, LVIDDN ≥ 1,7). Les tailles du cœur vertébral (moyenne ± SD) étaient normales : 9,66 ± 0,36, LA1 : 10,13 ± 0,64, LA2 : 10,87 ± 0,71, LA3 : 11,71 ± 0,78, LV1 : 10,04 ± 0,71, LV2 : 11,21 ± 0,78. LA2-3 avait un VHS significativement plus élevé que Normal et LA1, tandis que LA3 avait le plus grand VHS. LV2 avait un VHS significativement plus élevé que Normal et LV1 et un VHS de 10,5 et 11,1 avait une précision diagnostique optimale pour identifier l’hypertrophie cardiaque légère et sévère, respectivement. En conclusion, le VHS a augmenté en fonction de l’hypertrophie cardiaque chez les Chihuahuas avec MMVD; un VHS de 10,5 et 11,1 pourrait être utile pour évaluer l’étendue de l’hypertrophie cardiaque.
Communication Brève
Étude généalogique de l’hérédité de l’hépatite associée au cuivre chez des Dalmatiens au Japon
Munekazu Nakaichi, Toshie Iseri, Hiro Horikirizono, Harumichi Itoh, Hiroshi Sunahara, Yuki Nemoto, Kazuhito Itamoto, Kenji Tani (page 633)
Les pedigrees de trois chiens dalmatiens atteints d’hépatite associée au cuivre ont été étudiés pour découvrir le mode de transmission. Un pedigree familial composite a montré que les trois Dalmatiens affectés étaient apparentés. Aucun des parents des chiens affectés n’a présenté de symptômes cliniques de maladie du foie et la maladie n’avait aucune prédisposition associée au genre. Le ratio de ségrégation estimé était d’environ 3:1 sur la base des compagnons de portée survivants. Ces résultats suggèrent que l’hépatite associée au cuivre chez ces Dalmatiens était un mode de transmission autosomique récessif. De plus, certains dalmatiens mâles importés de l’étranger pourraient avoir été impliqués dans l’apparition de cette maladie au Japon.
Premier signalement d’Angiostrongylus vasorum (ver du cœur français) chez le renard roux (Vulpes vulpes) à l’Île-du-Prince-Édouard
Haifaa A. Mahjoub, William T. Robbins, Olivia Galeuzzi, Kylee F. Graham, Megan E.B. Jones, Melanie A. Buote, Spencer J. Greenwood, Gary A. Conboy (page 637)
Objectif
Identifier les larves de nématodes de premier stade (L1) récupérées à partir d’un échantillon d’excréments de renard roux et les vers femelles adultes récupérés à partir de deux poumons de renard roux à l’autopsie, en utilisant des méthodes moléculaires publiées pour confirmer un diagnostic morphologique d’Angiostrongylus vasorum (ver du cœur français).
Animal
Renard roux (Vulpis vulpis).
Procédure
Les larves de nématodes récupérées lors d’une enquête sur des excréments de canidés sauvages (n = 101) par examen Baermann menée de janvier 2017 à août 2020, ont été identifiées par taille et morphologie et soumises à la PCR et au séquençage de DNA de la petite sous-unité (SSU) du gène de rRNA, de la grande sous-unité (LSU) du gène de rRNA ou du deuxième espaceur interne transcrit (ITS2). De plus, ces techniques ont été appliquées à des vers femelles adultes récupérés du cœur/poumons de deux renards roux (obtenus auprès de trappeurs de l’Î.-P.-É. et conservés congelés à −20 °C depuis décembre 2018 et 2020).
Résultats
La taille et la morphologie de L1 récupérées par examen Baermann à partir d’un échantillon d’excréments de canidés sauvages (présumé être du renard roux) prélevé près de Montague, Î.-P.-É. et des vers adultes femelles récupérés des carcasses lors de la nécropsie de deux renards roux ont été identifiés comme étant A. vasorum. L’analyse moléculaire a confirmé que les larves et les vers adultes étaient A. vasorum.
Conclusion
Ces résultats indiquent qu’A. vasorum est devenu endémique dans la population de renards roux de l’Î.-P.-É.
Pertinence clinique
L’infection à A. vasorum est potentiellement mortelle chez le chien. Les vétérinaires et les laboratoires de diagnostic régionaux des provinces maritimes devraient envisager la possibilité d’une infection à A. vasorum chez les chiens présentant des signes cliniques de maladie cardio-pulmonaire et/ou du système nerveux central ou de troubles de la coagulation.
Test Éclair
(page 583)
Rubriques Spéciales
Éditorial
Un nouveau format pour le test éclair!
John Kastelic, Tim Ogilvie (page 577)
Déontologie Vétérinaire
(page 581)
Nouvelles
Heather Broughton, Sophie Perreault (page 585)
Bien-être Vétérinaire
Nature, nurture, and mental health. Part 2: The influence of life experience
Debbie L. Stoewen (page 643)
Une Santé
Veterinary leadership: Time for us to step into our own power
Jeff Wilson, Jocelyn Rivers, Michele Anholt, Dauda Onawola, Gabor Lantos, David J. Speicher, Sal De Monte, Hind Kasab-Bachi, Treasure Haines, Sanna Noor, Will Gillam, Erin Suganda, Jeff Aramini (page 647)
Notices
Errata
(page 626)
Index des Annonceurs
(page 641)
Petites Annonces
(page 649)