CVJ - juin 2023, Vol. 64, No. 6

Scientifique

Rapports De Cas

Maladie hémorragique adénovirale chez un wapiti d’élevage (Cervus canadensis) en Alberta, Canada

Katrice A. Domshy, Oliver Lung, Michelle Nebroski, Peter Kruczkiewicz, Ifeoluwa Ayilara, Leslie W. Woods, Evan Lowe, Jennifer L. Davies (page 524)

La maladie hémorragique adénovirale (AHD), causée par l’atadénovirus A du cerf (OdAdV-1), affecte les cervidés en captivité et en liberté partout en Amérique du Nord. Nous présentons ici un cas d’AHD chez un wapiti femelle de 6 mois d’une ferme en Alberta. L’histopathologie a révélé une vascularite multi-systémique avec des corps d’inclusion intranucléaires endothéliaux, une hémorragie pulmonaire et une hémorragie de l’intestin grêle caractéristiques de la forme systémique aiguë de l’AHD. L’immunohistochimie était positive pour OdAdV-1, confirmant le diagnostic. Le séquençage du génome entier du virus a été réalisé à des fins de comparaison phylogénétique. Il s’agit du premier cas signalé d’AHD chez un wapiti d’élevage au Canada et du premier cas signalé chez un wapiti en Alberta.

Message clinique clé :
La maladie hémorragique adénovirale (AHD) est une maladie émergente qui devrait être investiguée comme un diagnostic différentiel important lorsque les diagnosticiens et les vétérinaires rencontrent de jeunes cervidés trouvés morts avec un œdème pulmonaire ou une hémorragie et/ou une entéropathie hémorragique.

Un cas de lymphome à cellules B du cordon spermatique récidivant au cerveau chez un chien

Giada Brunati, Laura Pintore, Giancarlo Avallone, Anna Tomba, Carlo Cantile, Paola Valenti (page 529)

Un chien de race mixte mâle intact de 13 ans a été référé à notre clinique pour léthargie et asthénie à la suite d’un épisode de gastro-entérite. Comme découverte fortuite lors d’une échographie abdominale, une masse sur le cordon spermatique droit a été observée. La cytologie de la masse a révélé une population monomorphe de grosses cellules rondes d’aspect lymphoïde. Une orchidectomie bilatérale a été réalisée et l’histopathologie a révélé la présence d’un lymphome à cellules B dans le cordon spermatique droit. Sur la base du stade clinique, qui n’a montré aucune implication d’autres sites, aucun traitement supplémentaire n’a été administré. Des évaluations de contrôle étaient programmées tous les 3 mois par la suite. Cinq mois après la chirurgie, le chien a développé un syndrome vestibulaire central gauche avec une inclinaison paradoxale de la tête du côté droit. Une IRM du cerveau a montré des lésions multifocales et, en raison d’une détérioration rapide de l’état clinique, le chien a été euthanasié sans cruauté. L’histopathologie des lésions cérébrales correspondait à un lymphome à cellules B.

Message clinique clé :
Il s’agit du premier rapport d’un lymphome primaire du cordon spermatique récidivant au cerveau chez un chien. Bien que rares, les tumeurs du cordon spermatique doivent être incluses dans les diagnostics différentiels des masses provenant du cordon spermatique. Si un lymphome est diagnostiqué, la localisation vers d’autres sites, en particulier vers le système nerveux central, doit être envisagée.

Un cas de thrombose multifocale du sinus veineux cervical causant une myélopathie cervicale

Marie-Philippe Bussieres, Philip Jull (page 534)

Une femelle caniche standard stérilisée âgée de 10 ans a été présentée pour une douleur aigüe marquée au cou. L’imagerie par résonance magnétique (IRM) était évocatrice de thrombose du sinus veineux cervical. Une excellente réponse au traitement combinant Warfarine et Clopidogrel a été notée. L’étiologie suspectée d’être à l’origine de la thrombose est l’administration prolongée de corticostéroïdes. Jusqu’à maintenant, il s’agit du premier rapport de cas avec imagerie de suivi de thrombose du sinus veineux cervical. Il pourrait aider à reconnaître cette condition comme l’un des diagnostics différentiels lors de douleur cervicale et il fournit des indications importantes reliées au pronostic. Ce rapport met en évidence l’utilisation d’un anticoagulant pendant quatorze semaines conduisant à la disparition complète des signes cliniques reliés à la thrombose et à une résolution partielle de la thrombose notée sur l’IRM comparative 5 semaines suivant l’introduction du traitement.

Message clinique clé :
À la connaissance des auteurs, il s’agit du premier rapport de cas de multiples thromboses du sinus veineux cervical suspectées incluant une imagerie comparative au cours du traitement. L’objectif de ce rapport est de fournir de l’information supplémentaire à la formation de lignes directrices futures sur la durée de traitement de la thrombose veineuse cervicale.

Ligature et transection de la fistule urétrorectale chez un chien ayant des antécédents de cryptorchidie abdominale unilatérale et de maladie des glandes anales mal diagnostiquée

XiaoXiao J. Lederer, Angel M. Thompson (page 541)

Un chien Labradoodle mâle unilatéralement cryptorchide âgé de 10 mois a été présenté à un centre de référence en chirurgie spécialisée avec des antécédents signalés de fuite persistante du sac anal qui ne répondait pas à une prise en charge conservatrice. Le chien a subi une castration et une sacculectomie anale gauche, mais a été vu en train d’uriner par l’anus après l’opération. Un urétrogramme de contraste a été réalisé et une fistule urétrorectale située entre la partie distale de l’urètre pelvien et la face caudale du rectum a été diagnostiquée. Une semaine plus tard, le chien a subi une ligature et une section de la fistule. La chirurgie a été un succès et le chien s’est rétabli sans particularité avec une résolution complète des signes cliniques. Un urétrogramme de contraste 1 mois après la chirurgie a confirmé la réussite de la ligature et de la section de la fistule.

Message clinique clé :
À la connaissance des auteurs, il s’agit du premier rapport clinique de ligature et de transection de fistule urétrorectale chez un chien atteint de cryptorchidie abdominale unilatérale et d’une maladie du sac anal mal diagnostiquée. Nos résultats soulignent l’importance d’un examen physique approfondi, d’une anamnèse et d’un bilan clinique pour un diagnostic et un traitement appropriés des anomalies congénitales multiples.

Tumeur osseuse multi-lobulaire résultant de la ligne de suture palato-maxillaire dans le crâne d’un chien

Gabrielle S. Fontes, Mathew R. Cook, Sarah Lumbrezer-Johnson, Eric T. Hostnik, Janis M. Lapsley, Giovanni Tremolada, Roy R. Pool, Laura E. Selmic (page 545)

Un chien Saint-Hubert mâle castré de 6 ans a été présenté pour évaluation chirurgicale d’une masse intrabuccale du palais dur notée lors d’un nettoyage dentaire de routine effectué par le vétérinaire initial. La tomodensitométrie (CT) du crâne a révélé une masse minéralisée multi-lobulaire bien définie avec un aspect grossier et granuleux, centrée le long de la suture palato-maxillaire s’étendant dans les cavités nasale et buccale. Une maxillectomie caudale bilatérale a été réalisée pour une résection à visée curative de la tumeur. L’histopathologie de la masse était compatible avec une tumeur osseuse multi-lobulaire palato-maxillaire complètement excisée (MLTB). Il s’agit apparemment du premier rapport réussi d’excision chirurgicale d’une MLTB associé à la ligne de suture palato-maxillaire.

Message clinique clé :
Nos résultats ont souligné que la MLTB doit être considérée comme un diagnostic différentiel pour les masses apparaissant à l’emplacement des sutures crâniennes, et un diagnostic définitif peut être posé en postopératoire avec l’histopathologie de la masse.

Articles

Relation entre le seuil du cycle de PCR quantitatif en temps réel et la culture pour la détection de Streptococcus equi sous-espèce equi

J. Scott Weese, Matt Saab, Allison Moore, Hugh Cai, J. Trenton McClure (page 549)

Objectif
Comparer les résultats de PCR et de culture pour la détection de Streptococcus equi sous-espèce equi (S. equi).

Animaux
Échantillons des voies respiratoires (N = 158) de chevaux testés pour S. equi.

Procédure
La culture bactérienne a été réalisée sur des échantillons à partir desquels S. equi a été détecté par PCR quantitatif en temps réel.

Résultats
S. equi a été isolé à partir de 12 échantillons (7,6 %) : 4/9 (44 %) échantillons lorsque le seuil du cycle de PCR (CT) était ≤ 30, 7/30 (23 %) lorsque le CT était de 30,1 à 35 et 1/119 (0,8 %) lorsque le CT était de 35,1 à 40. L’échantillon CT le plus élevé d’un échantillon ayant donné une culture positive était de 36,9. La valeur J optimale de Youden était à un CT de 34,2, la même valeur que celle déterminée par le nombre nécessaire pour un mauvais diagnostic lorsque le coût d’un faux négatif est estimé à 5 ou 10 × celui d’un faux positif.

Conclusion
Du S. equi viable n’a été détecté que dans une minorité d’échantillons positifs pour le PCR quantitatif (qPCR). Un CT qPCR de 34,2 était un seuil raisonnable pour la probabilité de la présence de S. equi cultivable.

Pertinence clinique
L’évaluation des valeurs CT peut être utile comme approximation pour indiquer la probabilité de présence de S. equi cultivable et pourrait être utile dans le cadre d’une évaluation des risques.

Un système de notation simplifié pour le diagnostic de la diarrhée et des maladies respiratoires chez les veaux laitiers

María Jaureguiberry, Ramiro Rearte, María Jose Marconi, Mauricio Javier Giuliodori, Laura Vanina Madoz, Fiorela Alvarado Pinedo, Rodolfo Luzbel de la Sota (page 553)

Objectif
Comparer la capacité d’un tableau de notation simplifié de la santé du veau (score SIM) avec le tableau de notation de la santé du veau (score WIN) de l’University of Wisconsin pour le diagnostic de la diarrhée du veau et de la maladie respiratoire du veau (RD).

Animaux et procédures
Des veaux Holstein (N = 222) ont été évalués cliniquement pour le diagnostic de diarrhée et de RD à l’aide des scores WIN et SIM. Le score WIN était basé sur la consistance fécale pour le diagnostic de diarrhée (0 = fèces de consistance normale à 3 = fèces aqueuses; score ≥ 2 = diagnostic positif); et sur l’écoulement nasal, l’écoulement oculaire, la toux, la position des oreilles et la température rectale pour le diagnostic de RD (chaque signe clinique reçoit un score de 0 à 3; score global ≥ 5 = diagnostic positif). Le score SIM était basé sur un score de propreté de la peau pour le diagnostic de diarrhée [0 = négatif (le mollet était propre) et 1 = positif (la région de la tête de la queue, les cuisses et/ou les pattes étaient souillées); et sur l’écoulement nasal, l’écoulement oculaire, la toux et la position des oreilles pour le diagnostic de RD (la mesure de la température rectale n’était pas requise et chaque signe clinique avait 2 niveaux de gravité; score global ≥ 5 = diagnostic positif).

Résultats
Dans le diagnostic de RD, le score SIM avait une sensibilité de 88,24 %, une spécificité de 95,01 %, une valeur prédictive positive (VPP) de 55,56 % et une valeur prédictive négative (VPN) de 99,13 %. Dans le diagnostic de diarrhée, le score SIM avait une sensibilité de 94,62 %, une spécificité de 49,64 %, une VPP de 18,22 % et une VPN de 98,73 %.

Conclusion
Comparé au score WIN, le score SIM est un test fiable pour diagnostiquer le RD mais pas pour diagnostiquer la diarrhée.

Agents pathogènes des voies urinaires félines dans l’Ouest canadien : prévalence des espèces bactériennes et résistance aux antimicrobiens de 2012 à 2018

Christian L. Hansen-Jones, Kate E. Hill, Naomi Cogger (page 558)

Objectif
Le but de cette étude était d’étudier la population bactérienne et la résistance antimicrobienne des bactéries isolées de l’urine féline de 2012 à 2018 dans les provinces canadiennes de l’Alberta et de la Colombie-Britannique.

Animaux et procédure
Les Laboratoires de référence IDEXX ont fourni des données à partir d’échantillons d’urine soumis par l’Alberta et la Colombie-Britannique pour une culture aérobie et des tests de sensibilité du 1er janvier 2012 au 31 décembre 2018. L’analyse comprenait 8084 isolats bactériens provenant de 7522 échantillons d’urine obtenus par cystocentèse, avec au moins 1000 unités formant des colonies/mL.

Résultats
Escherichia coli, les espèces appartenant aux genres Enterococcus et Staphylococcus étaient les bactéries les plus couramment isolées, à 60,0 %, 22,7 % et 11,8 %, respectivement. Les proportions n’ont pas varié de manière significative tout au long de la période d’étude ni entre la Colombie-Britannique et l’Alberta. Hormis une augmentation de la résistance des espèces de Staphylococcus à la clindamycine, il y a eu un changement minime de la sensibilité aux antimicrobiens des 3 bactéries les plus couramment isolées au cours de la période d’étude. Plus de 85 % des organismes à Gram positif étaient sensibles à l’amoxicilline avec ou sans acide clavulanique, et > 85 % des organismes à Gram négatif étaient sensibles à l’amoxicilline avec acide clavulanique et à la combinaison triméthoprime-sulfaméthoxazole.

Conclusion et pertinence clinique
Un traitement à l’amoxicilline, avec ou sans acide clavulanique, peut être envisagé pour les infections bactérienne urinaires félines en Alberta et en Colombie-Britannique en attendant les résultats de la culture.

Comparaison prospective, randomisée, en double aveugle des matériaux de suture avec et sans triclosan chez les chiens subissant une ostéotomie de nivellement du plateau tibial

Alicia N. Oberhaus, Michael S. McFadden (page 565)

Objectifs
Déterminer si la suture imprégnée de triclosan diminue les taux d’infection du site opératoire après une ostéotomie de nivellement du plateau tibial (TPLO) chez le chien.

Échantillon de population
Il y avait 116 chiens avec une pathologie naturelle du ligament croisé crânial se présentant pour un traitement avec TPLO.

Procédures
Un consentement écrit a été obtenu par tous les clients afin d’être inclus dans cette étude. Les chiens ont été répartis au hasard à un type de suture immédiatement avant le début de l’anesthésie. Les taux d’infection ont été comparés entre les groupes de suture, de même que le sexe, la durée de l’anesthésie, la durée de la chirurgie, l’âge du chien, le poids, la longueur de l’incision et le côté du grasset. Un examen direct par un vétérinaire a été effectué à 24 h, 10 à 14 j et 8 à 12 semaines après la chirurgie. Si les chiens ne revenaient pas pour un examen direct, les propriétaires étaient contactés par un vétérinaire et des entretiens téléphoniques étaient menés.

Résultats
Dans l’ensemble, 12,9 % des incisions ont été diagnostiquées avec une infection du site opératoire (SSI). Le taux de SSI pour les chiens ayant reçu la suture au triclosan était de 5,35 % (3/56) et le taux pour les chiens ayant reçu la suture régulière était de 19,64 % (11/56), avec P = 0,016. La durée de l’anesthésie, la durée de la chirurgie, l’âge, le poids, la longueur de l’incision et le grasset droit versus le gauche n’ont pas montré de différence significative dans les taux d’infection. Le type de suture avait un effet significatif et la suture imprégnée de triclosan avait un taux d’infection réduit par rapport à la suture ordinaire. Le sexe avait également un effet significatif, avec P = 0,032.

Conclusion
La suture imprégnée de triclosan a diminué le SSI lorsqu’elle était utilisée pour la fermeture de l’incision chez les chiens subissant une TPLO. La suture imprégnée de triclosan peut être considérée comme un matériau de choix pour fermer les plaies chirurgicales à risque de SSI lorsque des implants sont utilisés.

Pratiques d’autosoins et scores de dépression, d’anxiété et de stress chez les étudiants vétérinaires au cours d’un semestre

Marie K. Holowaychuk, Aylin Atilla, Rebecca M. Archer, Grace P.S. Kwong (page 571)

Objectif
Mesurer les associations entre les activités d’autosoins et la dépression, l’anxiété et le stress des étudiants vétérinaires au cours d’un semestre.

Procédure
Les étudiants vétérinaires de la faculté de médecine vétérinaire de l’University of Calgary ont été recrutés sur une base volontaire. Des scores de dépression, d’anxiété et de stress (DASS-21) ont été mesurés et un questionnaire d’autosoins a été administré au début et à la fin du semestre.

Résultats
Les scores de dépression, d’anxiété et de stress n’ont pas changé au cours du semestre d’automne (P = 1,000). Au début du semestre, les étudiants qui passaient 15 à 30 min (P = 0,042) ou 30 à 60 min (P = 0,013) à l’extérieur par jour présentaient des scores d’anxiété inférieurs à ceux qui passaient < 15 min à l’extérieur par jour; les étudiants qui passaient > 2 h par jour sur les réseaux sociaux avaient des scores de stress plus élevés que les étudiants qui passaient < 60 min (P = 0,024); et les étudiants qui dormaient de 6 à 8 h par jour avaient des scores de stress inférieurs à ceux qui dormaient < 6 h (P = 0,015). À la fin du semestre, les étudiants qui estimaient « souvent » que les techniques d’autosoins géraient leur stress avaient des scores de dépression (P = 0,003) et d’anxiété (P = 0,011) inférieurs à ceux qui l’étaient « rarement »; les étudiants qui passaient 30 à 60 min à l’extérieur quotidiennement avaient des scores de dépression inférieurs à ceux qui passaient moins de 15 min (P = 0,031); les étudiants qui passaient 15 à 30 min (P = 0,002) ou 30 à 60 min (P = 0,009) à l’extérieur quotidiennement avaient des scores de stress inférieurs à ceux qui passaient < 15 min; et les étudiants qui faisaient de l’exercice de 30 à 60 min par jour avaient des scores de stress inférieurs à ceux qui faisaient de l’exercice < 15 min (P = 0,047).

Conclusion
Les activités d’autosoins associées à des scores de dépression, d’anxiété ou de stress plus faibles au début ou à la fin du semestre comprenaient le fait de passer au moins 15 minutes par jour à l’extérieur ou de faire de l’exercice; passer < 30 minutes sur les réseaux sociaux quotidiennement; et dormir 6 à 8 h par jour. Ces pratiques méritent une enquête plus approfondie.

Pertinence clinique
Encourager certaines pratiques d’autosoins chez les étudiants vétérinaires a le potentiel d’améliorer leur santé mentale et devrait être considéré comme faisant partie du programme d’études d’une école vétérinaire.

Compte Rendu

Un examen narratif de la physiopathologie et des impacts d’un sommeil insuffisant et perturbé

Michele A. Steffey, Valery F. Scharf, Marije Risselada, Nicole J. Buote, Dominique Griffon, Alexandra L. Winter, Helia Zamprogno (page 579)

Contexte
Malgré les ramifications importantes d’un manque de sommeil sur la santé mentale et physique et le bien-être général, de nombreuses personnes ignorent ce qui constitue un sommeil suffisant ou l’étendue à court et à long terme des effets du manque de sommeil, y compris ceux qui peuvent ne pas être perçus comme de la fatigue.

Objectifs et procédures
Cette revue décrit la physiologie du sommeil, définit des normes de santé, passe en revue la physiopathologie et les risques pour la santé de l’insuffisance de sommeil aiguë et chronique et propose des concepts pour améliorer l’hygiène individuelle du sommeil. Des bases de données en ligne ont été consultées pour extraire la littérature relative au sommeil, à l’insuffisance de sommeil, à la fatigue et à la santé, en mettant l’accent sur la littérature publiée au cours des 5 années précédentes.

Résultats
Les effets néfastes de la perte de sommeil aiguë et chronique varient dans leur portée et leur impact. Les individus obtiennent souvent une quantité de sommeil inférieure aux normes, un problème mal reconnu par les individus et la société. Ce manque de reconnaissance perpétue une culture dans laquelle l’insuffisance de sommeil est acceptée, entraînant des impacts négatifs graves et substantiels sur la santé mentale et physique.

Conclusion et pertinence clinique
La gestion du sommeil est l’un des aspects les plus fondamentaux et les plus imprévisibles de la santé personnelle. Améliorer la prise de conscience des rôles physiologiques importants du sommeil, des habitudes de sommeil saines et des conséquences d’un sommeil insuffisant est essentiel pour promouvoir le bien-être général et la santé mentale et physique.

Communication Étudiante

Listériose dans un troupeau de chèvres

Zhenzhen Liu (page 595)

Deux chevreaux de 3 semaines d’un troupeau d’environ 50 à 60 chèvres ont été examinés par un vétérinaire. Les chèvres étaient en décubitus latéral avec une incapacité à se lever. Les déficiences unilatérales des nerfs crâniens comprenaient une rotation cervicale, du nystagmus, une ptose, une paralysie faciale et l’absence de réflexe palpébral. Un des 2 chevreaux avait de la fièvre. Les chevreaux sont morts et des nécropsies ont été effectués. Les résultats de l’histopathologie étaient très évocateurs d’une infection à Listeria monocytogenes, qui a été confirmée par culture bactérienne. Ce cas suggère que la listériose devrait être incluse dans le diagnostic différentiel pour les chèvres présentant des signes neurologiques même si elles ne sont pas nourries avec de l’ensilage ou de l’ensilage préfané et sont gardées dans une étable propre.

Rapport Spécial

Projet d’application et de transfert des connaissances sur les vaccins (KTT) du Beef Cattle Research Council (BCRC) : rapport sommaire sur les sondages auprès des producteurs, des vétérinaires et des groupes de travail concernant l’utilisation des vaccins et les recommandations

Barbara J. Wilhelm, Claire Windeyer, Joyce Van Donkersgoed (page 588)

Objectif
L’objectif général de ce projet était de créer du matériel éducatif pour aider les vétérinaires de bovins de boucherie et les éleveurs de vaches-veaux à maximiser l’adoption appropriée de l’utilisation des vaccins dans l’Ouest canadien. L’objectif spécifique des enquêtes rapportées ici était de documenter l’utilisation actuelle des vaccins par les producteurs et les recommandations de vaccination par les vétérinaires et d’autres intervenants de l’industrie.

Population
Éleveurs de vaches-veaux et vétérinaires impliqués dans le secteur des vaches-veaux de boucherie de l’Ouest canadien.

Résultats
Des sondages auprès des éleveurs de vaches-veaux et des vétérinaires de l’Ouest canadien ont été menés à l’automne 2021 concernant l’utilisation actuelle des vaccins et les recommandations, respectivement. L’adoption des vaccins pour vaches-veaux de boucherie considérés comme des vaccins « de base » par l’American Association of Bovine Practitioners (AABP) variait selon les producteurs de vaches-veaux, et les recommandations variaient selon les vétérinaires répondant à l’enquête. Trente membres du groupe de travail du projet, composé de producteurs de vaches-veaux, de vétérinaires, d’universitaires et de fabricants de vaccins, ont également été interrogés sur les recommandations en matière de vaccins. Les recommandations du groupe de travail sont alignées sur les recommandations de l’AABP pour les vaccins de base et basés sur les risques.

Conclusion
L’adoption des vaccins de base pour le bœuf n’était pas complète parmi les producteurs interrogés. Par conséquent, l’éducation des producteurs de vaches-veaux de boucherie concernant l’importance des vaccins de base est nécessaire.

Pertinence clinique
Les résultats de ces enquêtes guideront la création de matériel pédagogique pour promouvoir l’utilisation de vaccins appropriés dans les élevages vaches-veaux de boucherie.

Test Éclair

(page 507)

Rubriques

Éditorial

Changement de la garde au sein du Comité de la rédaction de l’Association canadienne des médecins vétérinaires

John Kastelic, Tim Ogilvie (page 503)

Déontologie Vétérinaire

(page 505)

Nouvelles

Heather Broughton, Sophie Perreault (page 511)

Rapport Spécial

Beef Cow-calf Vaccine Knowledge Translation and Transfer (KTT) Project: Summary report on producer, veterinarian, and working group surveys regarding vaccine usage and recommendations

Barbara J. Wilhelm, Claire Windeyer, Joyce Van Donkersgoed (page 588)

Annonces

Nouveaux Produits

(page 533)

Erratum

(page 548)

Index Des Annonceurs

(page 599)

Annuaire Des Entreprises

(page 600)